Videos mit Untertiteln in wenigen Schritten versehen

Jubler ist ein Programm, die Untertitel erzeugt und die Möglichkeit bietet, diese zu bearbeiten. Die Untertitel können so auf DVD verwendet werden. Die Texte können nach Bedarf bearbeitet und formatiert werden, zudem können Sie das Video mit diesen synchronisiert werden. Die Position lässt sich auch auf dem Bildschirm beliebig stellen und den Text kann vergrößert oder verkleinert werden.

Mit Jubler können Sie die Start- und Endzeit jeder genau einstellen. Außerdem können Sie die Ergebnisse dank der Vorschau grafisch die Untertitel und sogar die Audiosignale sehen. Die Anwendung unterstützt alle gängigen Formate, darunter SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 und 2), MicroDVD, MPL2 und Fichte DVD Maestro.

Jubler ist in Java geschrieben und braucht von daher die Java Runtime Engine.